Tsukimichi: Moonlit Fantasy

Tsukimichi: Moonlit Fantasy is a light novel series that received an anime adaptation in 2021.

Makoto Misumi is a teenager who finds himself sent to another world to meet it's goddess and become the hero, as part of a mysterious contract agreed upon years ago by her and his parents. However, she revokes his title after finding him ugly and sends him to the wasteland, far from human civilization while giving him the ability to understand all languages except any form of human language as compensation.

Due to the disparity between Earth and this new world, Makoto's inherent physical and magical capabilities awaken and make him extremely powerful. Attracting the attention of many demihumans and other mythical beings, Makoto joins forces with them to build a new community where they can all peacefully coexist.

OP
Makoto's shirt flies up.

Episode 2
Tomoe pulls on Makoto's shirt, and later in the episode he lifts up his shirt to look for any injuries.

Episode 3
Makoto is being healed.

Episode 9
Mio and Tomoe tear Makoto's shirt.